Chương 31: Du hành cùng người chơi