Chương bốn - 00:00 / Quay trở về