Phụ chương: việc làm của quản lý-san