Chương 1.1: Chuyển trường (Loretta)