Chương 08: Nỗi căm phẫn sục sôi và một trái tim lạnh giá