Ngày 6 tháng 5, 8 giờ 50 sáng. Công viên Thể thao Tổng hợp Karasuno.

Câu lạc bộ bóng chuyền Cao trung Karasuno đã tập hợp tại sân bóng chuyền của Công viên Thể thao Tổng hợp Karasuno.

Hôm nay chính là ngày diễn ra sự kiện chính: một trận đấu tập với Cao trung Nekoma, một trường đến từ Tokyo.

Huấn luyện viên Ukai Keishin còn không thể che giấu sự hào hứng.

Người duy nhất có kinh nghiệm đối đầu với Cao trung Nekoma, một trận đấu định mệnh, là Ukai, một cựu thành viên Karasuno. Hơn nữa, huấn luyện viên của Nekoma là Naoi, một đối thủ khi đó, và Nekomata, người bạn thân thiết của ông anh. Không thể nào không hào hứng được.

Thêm nữa, trận đấu trước họ đã thua Nekoma. Lần này họ muốn thắng bằng mọi giá.

Ukai nhìn theo các thành viên đang đi dàn hàng tới.

Tanaka, người tạo không khí cho đội, nham hiểm cười.

"Coi chừng đấy bọn trai thành phố! Để tụi này ra tay…!"

"Ừm!"

Cả đội đều bùng nổ.

Mọi người lại đầy ắp tinh thần quyết chiến. Không cần phải nói gì cả.

Và Ukai bỗng thấy bóng lưng của Takeda, giáo viên cố vấn kiêm huấn luyện viên.

Đây là người đàn ông đã tới chỗ Ukai hàng ngày, dù bị từ chối biết bao lần, và đã tìm cách thuyết phục Cao trung Nekoma để biến trận đấu này thành hiện thực.

"Cảm ơn thầy."

"Ể?"

Takeda vụng về quay lại.

"À, xin lỗi nhé, có chuyện gì thế? Bảng chiến thuật của tôi bị kẹt…"

Takeda đang lục lọi trong cặp mình, có vẻ không nghe thấy lời Ukai nói.

"...Không có gì đâu."

Takeda quay đầu đi để giấu vẻ ngại ngùng, và Kageyama cau mày lườm Hinata.

"Ê, đừng có hồi hộp như lần trước đấy."

"Ừm! 'Phía bên này sân' đều là đồng đội tốt mà!"

Hinata đáp, biểu cảm rất nghiêm nghị, nhưng mắt cậu dán vào mọi người.

Ukai cứ ngỡ mình thư giãn được rồi, mà Sawamura lại chợt cao giọng.

"Tập hợp!"

Các thành viên đồng loạt nhìn lên.

Trước sân đấu nơi trận đấu sẽ diễn ra, các thành viên bên Cao trung Nekoma đã xếp hàng, chờ đợi đối thủ của mình. Đối diện màu áo đỏ rực đó là các thành viên Cao trung Karasuno, khoác áo màu đen.

Mèo và quạ, "Trận chiến bãi phế liệu"...

Sawamura hô lên.

"Cúi chào!"

"Rất mong được giúp đỡ ạ!"

Năm năm kể từ khi đó, bây giờ, trận đấu sắp sửa bắt đầu.

Kết thúc