Chap 34: Chinh phục học viện(1).