Chương 8: Hiện tại, theo kế hoạch