Chương 41. Cơm Cà ri, Một lần nữa