Chương 30: Cực hạn phòng ngự và thám hiểm thung lũng