Chương 1: Khởi hành đến cường quốc thương mại ở phương bắc