Chương 17 – Thời gian không chờ đợi ai