“Nguyệt Hoa?” Đây đúng là một cái tên khá đẹp. Nó làm Lily liên tưởng đến ánh trăng rạng ngời treo trên bầu trời đêm vào cái ngày đầu tiên cô đặt chân tới nơi này. Đây rất có thể là do định mệnh.

“Hehe, em cũng không biết chi tiết cụ thể như thế nào, chỉ nghe nói rằng tác giả của cuốn bí kíp này là một nữ chiến binh siêu mạnh sống vào thời Jomon. Tổng cộng là có tất cả ba trăm mưới tám chương sách.

“H-Hơn ba trăm chương luôn á?” Lily bỗng thấy mình mất hết cả động lực.

Lúc đầu cô cứ nghĩ là cuốn bí kíp này chỉ có tám đến chín chương là cùng, nên mới nhẩm rằng một chương thôi cũng đã khái quát phần lớn cách học rồi…nhưng tới tận hơn ba trăm thì. Lỡ khi cái chương đầu tiên này rốt cục cũng chỉ là mục lục thôi thì sao? Mà một chương cũng đã hiếm lắm rồi, làm sao Lily có thể tìm được ba trăm mười bảy chương còn lại cơ chứ?

“Cô chủ, cô có muốn học không?”

“C-Có…có chứ!”- Nhưng còn hơn là không có gì. Nên ít nhất, Lily cũng muốn nghe nội dung của chương đầu tiên.

“Vậy thì em bắt đầu thuật lại đây, cô chủ tốt nhất nên nhớ rõ từng chữ…vì em cũng cảm thấy mình hơi buồn ngủ rồi.”

“Eh?” Lily cao giọng thốt ra, “Có lẽ là để lần sau đi! Lỡ khi cô lại dừng ngay khúc quan trọng thì sao!”

“Cô chủ cứ bình tĩnh, em vẫn còn đủ sức để đọc thuộc lòng nội dung ấy một lần mà. Chắc chừng ấy cũng đủ để cô chủ có thể tự luyện tập trong vài ngày tới. Ngoài ra, một khi đã học được cách sử dụng linh lực rồi, thì cô chủ có thể chuyển một ít năng lượng vào trong cây dù. Như thế, em có thể thức lâu hơn và dùng linh lực của cô chủ để hồi phục vết thương của mình nữa.”

“Oh, nếu đã vậy, thì mau đọc nó đi. Nếu không thể chịu nổi nữa, thì cô cũng đừng gắng sức làm gì rồi đi ngủ ngay nhé.”

“Không sao đâu ạ…”

Trong căn phòng tối, chiếc dù anh đào đó nhảy lên trước mặt Lily rồi nhẹ nhàng xoay mình. Và sau đấy những kí tự màu cam mờ mờ lần lượt hiện lên dưới tán dù.

Tuy không thể đọc được chúng. Nhưng chỉ cần nhìn thôi, Lily cũng có thể hiểu được ý nghĩ của cậu chữ.

Vậy ra Sakura nói 'thuật lại' ý là thế này. Lily ngồi trong tư thế Seiza rồi mở to mắt mình ra. Ánh sáng dịu nhẹ của những con chữ cứ chiếu vào khuôn mặt xinh đẹp của cô.

Ta đơn độc du hành màn đêm mới, nhận rằng hai ta không còn thể hội ngộ,

Hình ảnh ngươi, đi xa trên Tân giới, hoa úa đêm tựa anh đào xấu số.

Thế hệ sau, số đọc được ‘Nguyệt Hoa’ ta, hãy biết ba trăm mười bảy quyển tựa như hoa trôi lững lờ,

Này đâu phải phương pháp tu luyện bí truyền, mà đúng hơn, cuộc đời ta tùy bút.

Ta hưởng phúc mắt nguyệt, hoa ngó tới, thứ chứa đựng chân lý cả trời đất.

Thấu hiểu 33 trang, tên ta sẽ lộ rõ

Ta tại đó, mời người ngắm hoa, uống trà, , đọc sách dưới trăng.

Lily nhìn vào thứ có lẽ là lời tựa của tác giả, nhưng cô không thực sự hiểu hết ý nghĩa của chúng. Cô chỉ thấy trong mình sự tôn kính đối với bầu khí trầm lặng của ánh trăng đơn côi khắc hoạ qua những câu chữ trên đó. Dù chỉ qua lời tựa thôi, nhưng Lily cũng có cảm tưởng rằng người phụ nữ viết ra một tuyệt phẩm thế này ắt hẳn phải là rất vĩ đại.

Lily đột nhiên thấy rằng chỉ khi cô đạt đết trình độ có thể nhìn ngắm cánh hoa và ánh trăng như người con gái này thì tới lúc đó cô mới có thể phá giải điểu bí ẩn liên quan đến tình trạng hiện giờ của tiền bối.

Lily ngồi ngay ngắn lại rồi chỉnh trang y phục, sau đấy cô cúi mình với tất cả sự kính trọng về phía những con chữ đang trôi nổi trên không kia.

“Có lẽ tiểu nữ đây vẫn chưa xứng đáng để gọi đại nương là thầy, nhưng trước hết, xin ngài cứ nhận chín lạy của con.”

Lily tiếp tục bái lạy thêm chín lần nữa. Vì là con gái nên cô không dí đầu mình xuống đất mà chỉ để chán chạm nhẹ mặt sàn. Lily tin rằng người viết ra cuốn sách này cũng thích cách bái lạy thanh nhã đó hơn.

Tiếp theo đó, Lily đọc lướt qua những kí tự nhấp nháy và ghi nhớ chúng vào lòng.

Xong đâu đấy, cô nhẹ nhàng cất lời, “Em vất vả rồi Sakura, bây giờ nghỉ ngơi đi.”

Sakura cũng đã mệt lắm rồi, đến mức không còn sức để đáp lại nữa. Cô chỉ im lặng thôi niệm phép rồi lẳng lặng đi về góc mà ngủ.

Về phần Lily, cô mở cánh cửa ra để cho ánh sáng của mặt trăng chiếu vào. Còn mình thì ngồi bắt chéo chân ngay bên cạnh, đánh dấu đêm đầu tiên cho quá trình tu luyện linh lực của cô.

Chương 20 - Nguyệt Hoa: Đệ nhất chương.