Chương 1.4: Shinobu và Emma (4)