Chương 11: Quan sát từ thế giới thật