Silviana còn đang ở trong nhà lao khi Bash rời đi. Cô biết rằng từ lời khai của Nazar cô đã bị kẻ thù thao túng, nhưng bản thân cô đã yêu cầu Nữ hoàng trừng phạt cô. Cô không tin rằng một bản án tù đơn giản sẽ chuộc lại những gì cô đã làm. Cô nghĩ cách thực sự để chịu trách nhiệm là tham gia đội tiên phong ngay lập tức và tự đi rửa tội cho chính mình. Tuy nhiên, cô cần phải bị trừng phạt để làm gương và suy nghĩ về những gì cô đã làm.

“…” Trong căn phòng tối tăm ẩm ướt, Silviana ngồi bắt chéo hai chân, trong lòng cô có rất nhiều ân hận, nhưng cũng có rất nhiều câu hỏi về sau này. Cô thường tự hỏi kẻ thù sẽ định làm gì, hạt giống của Cây Thiêng là gì, chúng sẽ được sử dụng như thế nào và tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng, có thể áp dụng biện pháp đối phó nào và nếu có, thì những tác động của chúng trong tương lai sẽ như thế nào. Rồi một người phụ nữ đã đến thăm cô.

“Silviana.”

Silviana ngước lên nhìn người phụ nữ phát ra lời nói đó. Và mắt cô mở to khi nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy. Trong số các chị em của cô, khuôn mặt cô được mô tả là có những đường nét giống loài động vật mạnh mẽ nhất, với cái đầu của một con chó, nhưng toàn bộ khuôn mặt lại tỏa ra âm hưởng dịu dàng.

"Em gái à!"

Đó là công chúa thứ ba, Inuella. Cô là nhân vật chính của buổi lễ cưới đã bị hủy bỏ do sự náo động gần đây. Silviana tháo chân ra và nằm rạp xuống như một con cún.

“Em xin lỗi vì đã làm hỏng buổi lễ vì hành vi dại dột của mình.”

“Chị biết mà. Chị chỉ thấy hơi thất vọng.”

Trán Silviana toát mồ hôi lạnh, chị gái cô đã mong chờ hôn lễ này từ lâu rồi, cho dù có xin lỗi, cô cũng không thể mong đợi sự tha thứ được.

“Nhưng không sao cả. Đám cưới chỉ là vẻ bên ngoài thôi.”

"Nhưng…"

“Không sao đâu. Chị rất vui khi được ở bên người mình yêu.” Inuella cười vui vẻ. “Tương tự, bây giờ khi nhìn thấy em, em có vẻ bình tĩnh hơn rất nhiều.”

“Dạ, em đoán vậy.”

“Đúng vậy, hồi trước trông em có vẻ hơi căng thẳng, ngay cả khi em nói chuyện với chúng tôi.”

Silviana chạm vào mặt mình. Ngay cả cô cũng không biết tại sao, nhưng cô có một ý tưởng.

“Em luôn nghĩ rằng mình cần phải báo thù cho chú Leto. Rằng em sẽ khôi phục lại lòng kiêu hãnh đã bị chà đạp của người Thú, rằng em sẽ khiến lũ Orc phải trả giá…”

“Em yêu chú Leto hơn bất kỳ ai…”

“Nhưng sau khi gặp và nói chuyện với Bash, Anh hùng Orc, em nhận ra mình đã sai. Ngài Bash không bỏ mặc chú Leto theo ý định của riêng mình, không phải là anh ta không tự hào về chiến thắng của mình.”

“Nhưng đó là chiến tranh mà, phải không?”

“Đúng vậy. Và chiến tranh đã kết thúc. Ngài Bash hiểu điều đó hơn bất kỳ ai, và em, một kẻ ngốc, đã không hiểu… nhưng giờ thì em đã hiểu rõ rồi.”

Anh ta đã dạy cô. Silviana cảm thấy kỳ lạ với chính lời nói của mình. Đúng vậy, cô cảm thấy rằng Anh hùng Orc đang kiên nhẫn với cô. Bình thường, khi Silviana tiếp cận anh ta, sẽ không có gì bất thường nếu anh xin lỗi và rời đi. Nhưng anh không làm vậy, thay vào đó, anh nói với cô một cách thản nhiên rằng anh tự hào về cuộc chiến của mình với Leto. Như thể anh đang giải thích một điều gì đó cho một đứa trẻ không nghe lời. Giống như Leto, người đã từng kiên nhẫn dạy Silviana, một đứa trẻ không có nhiều tương lai, nhiều điều.

“Chị đã gặp Sir Bash tại đám cưới và anh ta có vẻ có nét tương đồng với chú Leto.”

"Đúng vậy."

“Hehehe, chị không thể tin là em lại gật đầu nhanh đến như vậy… Không biết đám cưới tiếp theo có phải là đám cưới hữu nghị giữa tộc Orc và tộc người thú không nhỉ?”

“L-Làm ơn đừng chế giễu em vậy chứ.” Cô nhớ lại lời cầu hôn của Bash. Cô tự nhủ rằng đó là để cảnh cáo cô, nhưng khi cô nhớ lại, nó rất là đặc biệt. Bất giác, má cô ửng hồng, “Bash, Anh hùng Orc, là một người đàn ông vĩ đại. Một cô gái nông cạn như em không xứng đáng làm vợ anh ấy.”

“Em nghĩ vậy sao?”

"Em có."

Silviana quay đầu lại như muốn nói, "Chị chỉ muốn nói thế thôi sao?" Thật không khó xử khi bị nhìn thấy bản thân đang đỏ mặt, ngay cả khi mình đang bị phạt.

“Dù sao thì, chị mừng là em vẫn ổn. Chị hơi lo cho em đấy.”

“Em xin lỗi vì đã gây phiền phức cho chị.”

Silviana xin lỗi, nhưng cô ấy đang suy nghĩ. Cô ấy nghĩ rằng nếu cô ấy bớt nông cạn hơn một chút, một chút cân đối hơn, thì có lẽ…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TN: Well, đây chắc chắn là the end cho vol 4 này rồi, chẳng phải như trans đã nói rồi sao, hãy đón chờ những điều bất ngờ nhất (expect the unexpected). Một tập rất là hay ( một trong những tập mà trans cực kì ưng), tuy vẫn còn chút sai sót trong bản dịch, nhưng cảm ơn mọi người đã góp ý và sát cánh cùng mình với bộ truyện này, hi vọng sau này sẽ còn nhiều thời gian như lúc trước để dịch được nhiều chap truyện cho mọi người đọc. Lời độc thoại đến đây là kết thúc rồi, về phần mấy tập sau, như ta đã thấy ở tập 4 này, mọi thứ dường như đang kết nối lại với nhau theo một sợi dây định mệnh nào đó. Nó sẽ còn nhiều hơn thế nữa cơ, và cuối hãy nhớ đến hai nhân vật này, Quỷ vương Gediguz và người chị gái của hoảng tử loài người, Liscia, họ sẽ đóng vai trò quan trọng trong những phần kế tiếp đấy (spoil). Cuối cùng, đương nhiên là về tập 5 rồi, về phần anh em chắc sẽ thích lắm đây, địa điểm tiếp theo sẽ là Vùng đất Succubus. Và hẹn gặp mọi người ở chap kế tiếp. Tạm biệt ( Mình nói nhiều thế này chắc chả ai đọc đâu nhỉ)

Chương 41.4: Lời cầu hôn