Lúc đấy đã là tối muộn, cậu học sinh trung học đầu nhím tên Kamijou Touma không thấy gì khác ngoài một thế giới của kiếm và phép thuật xa tít tắp. Cậu đứng cạnh một chiếc đèn bí ngô khổng lồ, choáng váng trước cảnh tượng trước mặt.

“Là do xe tải à?”

Khuôn mặt của ngài “Bất hạnh” tối sầm lại.

Cậu đã kéo một sự u ám vô hình về phía mình.

“Hẳn phải là một chiếc xe tải hoặc do kiệt sức. Oh, mình đang đùa với ai kia chứ – rõ ràng là do kiệt sức! Phương thức nhẹ nhàng nhất có lẽ là được triệu hồi đến đây bởi một nữ tu sĩ yêu tinh dễ thương trong bộ đồ trong suốt để mình có thể cứu thế giới, nhưng rõ ràng không phải vậy. Ý là, chừng nào còn Imagine Beaker trong tay phải đây thì không có chuyện mình đi qua được một cánh cổng ma thuật, nhỉ!? Mình cũng chưa chơi bất kỳ trò chơi điện tử nhà làm hoặc đọc bất kỳ cuốn sách bí ẩn nào trong một hiệu sách cũ, vì vậy lựa chọn 'du hành đến thế giới khác sau khi chết' là tất cả những gì còn lại, phải không!? Thật không thể tin được! Mình thực sự đã chết vì kiệt sức khi vẫn còn học trung học sao!? Cuộc sống của mình bận rộn đến mức đấy à!?"

Cậu gia sư Myousou Yagoro nhìn cậu ta đầy nghi hoặc.

Chàng trai tóc vàng đang mang một túi vải đựng đầy rau mà cậu đã mua ở một quầy hàng ven đường ngay trước giờ đóng cửa.

“Trước mắt mình là gì thế này? Bộ đồng phục và chiếc điện thoại đó dường như không thuộc về thành phố này. Sao mà kiếm được sợi tổng hợp và nhựa ở chỗ như này chứ? Khoan, khoan. Có khi nào cậu ta tạo ra những thứ đó nhờ kiến thức lấy được từ mình?”

“Heh, nhìn này. Người đầu tiên mình gặp được khi đến đây không phải là cô gái đáng yêu nào đó. Thay vào đó là một thằng nhóc bẩn thỉu. Đúng là nếu xét về vận xui thì mình là vô địch.”

“Này, cậu đấy, đi cùng tôi nào. Đi lang thang trong trang phục như vậy có thể làm đảo lộn trật tự thế giới này, để Benandanti phát hiện ra thì thể nào cũng gặp rắc rối. Với lại tôi thấy cậu có vẻ như không có nơi để ở.”

“Không được, tôi không thể nào làm phiền một người hoàn toàn xa lạ như cậu được. Hơn nữa, dù gì tôi cũng bị kẹt ở một thế giới khác, tôi muốn vui vẻ một chút! Phải có một hội mạo hiểm đâu đó với các nhiệm vụ săn bắn để tôi có thể thực hiện và kiếm đủ tiền để thuê phòng trọ! Đúng, đúng, chính là như vậy! Đợi tôi nhé, sòng bạc và sảnh chờ đầy những cô gái ăn mặc hở hang, dàn harem tương lai của tôi!!”

“Đó là khu vực của những kẻ chiếm đất. Nếu một người ngoài như anh mà đặt chân vào đó, anh sẽ bị đâm. Cụ thể là bằng một con dao rỉ sét mất vệ sinh.”

“Hả? Đây có phải là một trong những thế giới mà bọn tội phạm cũng có hội cạnh tranh không?”

“Không có trang web tìm việc hay ngân hàng thực phẩm nào ở thế giới này. Nếu không có phương án dự phòng, bò lên từ đáy là không thể, vì vậy cần có một hệ thống khác để giúp mọi người sống sót. Và khi luật pháp không thể bảo vệ họ, thì mọi người cũng không ngần ngại phá vỡ nó.”

Kamijou gần như đã bị thuyết phục, nhưng rồi cậu nghiêng đầu.

Người này sao có thể biết đến các trang web tìm việc hay ngân hàng thực phẩm khi mà sống trong thế giới của kiếm và phép thuật này?

“Hả? Người đằng đó có phải bạn của cậu không?”

“?”

Ai đó tiến đến chỗ hai người họ. Người đó đang vẫy tay.

Đó là…

Đó là…!!

“Huh, lại một bộ đồ mình chưa thấy bao giờ.”

Yagoro cũng không nghĩ ngợi gì, nhưng rồi cậu xem xét lại người đang tiến đến đó.

“Khoan, chờ đã,” cậu ta nói.

“Bộ trang phục này trông thật lạ lẫm. Có khi nào cậu có quen biết với người nà-”

Kamijou chạy té khói về hướng ngược lại.

Trên thực tế, cậu ta đang chạy trốn. Chạy trốn bằng tất cả sức lực của mình. Đó là một trong những chiến lược sinh tồn tiêu chuẩn trong một trò chơi nhập vai giả tưởng.

“Không! Lịch trình khắc nghiệt của Đô Thị Học Viện đã giết chết tôi một lần rồi, nên tôi không muốn dính líu gì đến bất kỳ ai ở thành phố đó nữa!! Tôi đã chết và bị đưa đến một thế giới khác, nên bất chấp tất cả tôi chỉ muốn được nghỉ ngơi thôi. Tôi thề là tôi sẽ cày ruộng trong rừng, nấu món hầm với thịt rồng hoặc chimera, và tận hưởng một cuộc sống chậm rãi thư giãn đến hết đời!!”

Myousou Yagoro nhìn cậu ta với tiếng thở dài bực bội.

Cậu ta thậm chí không cần so sánh tốc độ và sức bền của hai người họ.

Kết quả đã rõ ràng rồi.

Kamijou Touma không thể chạy thoát!!

A Certain Magical Index Collab SS: Myousou Yagoro and Kamijou Touma