Chương 03: Thiếu nữ và mèo đen