Chap 1: tạm thời trở về - part 1