Chương 45 - Ám chỉ tới hiện tại.