Chap 4 - aide alban (Trợ lý Alban)