Thứ đầu tiên trong ký ức mà Haruga Haruomi có thể nhớ được là một con "rồng”.

Một con rồng gầm rú trên bầu trời.

Đầu, thân, và tứ chi nó giống thằn lằn.

Đuôi như rắn, cặp cánh dang rộng giống loài dơi, và vảy nó mang màu xám ánh kim tựa kim loại.

Con rồng thong thả dang rộng đôi cánh mình và lướt qua bầu trời xanh. Với thân hình dài sáu bảy mét, đây là kích cỡ thường thấy ở một con rồng cấp thấp.

—Đó là ký ức đầu tiên khắc ghi vào tâm trí của cậu nhóc Haruga Haruomi, hay còn gọi là Hal.

Và đó cũng là một trong số ít ký ức thời thơ ấu mà cậu còn nhớ. Nhưng ngoài Hal ra, có lẽ nhiều chàng trai và cô gái khác cũng có ký ức tương tự.

Loài rồng đã trở lại vào khoảng hơn hai mươi năm về trước.

Với những ai sinh ra sau sự kiện đó, rồng không phải là thứ hiếm gặp. Nhưng bất kể bao nhiêu thời gian trôi qua đi nữa, ấn tượng về loài vật này vẫn như những ngày đầu.

Cứ như thế, cuộc đời của Hal đã luôn gắn bó mật thiết với những sinh vật siêu việt này.

Khi vẫn còn là đứa trẻ, Hal luôn nghịch ngợm chiếc máy tính xách tay của cha cậu.

Người cha luôn đắm mình vào đống tài liệu cho "công việc", say mê với đống sách cũ kĩ phủ đầy bụi, và mê mẩn đọc loại văn học nào đó. Sau lưng ông, Hal luôn tự mình nghịch trên chiếc máy tính. Cậu dành phần lớn thời gian xem các phim trên internet.

Tất cả các video được cha cậu đánh dấu lại đều liên quan đến loài rồng.

Ngày Loài Rồng Trở Lại mô phỏng cảnh tượng huy hoàng khi loài rồng thức giấc từ đáy biển sâu nơi con người chưa từng chạm đến, chúng bay lên bầu trời và rải rác ra khắp thế giới. Cuộc Tiến Công Đầu Tiên của Long Tộc bắt đầu từ những con rồng khi vừa trở lại đã hành động quyết liệt và không kích tất cả các quốc gia.

Nổi bật hơn cả là bộ ‘Đến Đây nào Xích Long HANNIBAL!’

Bộ phim đó bao gồm cảnh quay thực của một con rồng — tự cho mình là "Long Vương" — bay đến Trung tâm Rockefeller ở New York, và dùng tiếng Anh chuẩn để đọc bài diễn văn đưa ra bản thảo dự luật liên quan đến "sự chung sống có trật tự giữa long tộc và các chủng loài sống trên mặt đất”—

Hal đã lớn lên trong môi trường bao quanh bởi những tài liệu như vậy.

Nhưng thường xuyên nhất, cậu nhóc Hal chủ yếu xem anime và phim dài tập Nhật Bản.

Cha cậu thường đi khắp thế giới trong những "chuyến công tác”. Vì thường xuyên phải thích nghi và sống ở nhiều quốc gia khác nhau, internet trở thành một trong số ít mối liên kết với quê hương Nhật Bản của họ.

Theo dòng chảy cuộc sống, cái tên Hal xuất hiện trong khoảng thời gian này.

Ngay cả ở Nhật Bản đương đại, cái tên kiểu cũ "Haruga Haruomi” cũng khá hiếm.

Người nước ngoài có khả năng phát âm chính xác cái tên ấy gần như không tồn tại. Bọn họ đều thích gọi cậu là "Hal” hơn.

Nhân tiện đây, có lần Hal hỏi cha cậu rằng có chủ đích nào đằng sau việc tiền tố - "Haru” xuất hiện trong cả họ và tên cậu không. Thế là cha cậu đáp lại ngay lập tức với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, và nói rằng "chơi đùa với tên của con mình là một trong số ít thú vui của bậc cha mẹ."

Đó là người cha mà cậu đã lớn lên cùng, chỉ hai người họ.

Chưa đến sáu tháng ở lại Jakarta - Indonesia, họ liền đến Brasov - Romania và sống ở đó trong một năm. Rồi sau khi dừng chân tại Bán đảo Kamchatka trong bốn tháng, họ lại chuyển đến Tskhinvali ở Georgia. Lần này, họ sống ở đây khá lâu, khoảng hai năm — Đây là lối sống nay đây mai đó mà Hal đã luôn theo.

Thế nhưng, khi Hal mười hai tuổi...

Sau một khoảng thời gian dài xa vắng, cậu và cha cuối cùng đã trở về Tokyo New Town để sống tại chính "căn nhà của họ."

Không như trong quá khứ, lý do họ ở đây không phải là vì "công việc."

Cha cậu ốm thập tử nhất sinh. Để chăm sóc bệnh tình ông ấy, hai người họ đã trở về nơi chôn rau cắt rốn của Hal. Tuy nhiên, quãng thời gian này lại nhanh chóng kết thúc.

Thất bại trong cuộc chiến với bệnh tật, cha Hal qua đời sau sáu tháng trở về Tokyo.

Vậy là, Hal trở thành trẻ mồ côi vào năm mười hai tuổi.

Mặc dù vậy, Hal từ chối nương cậy vào họ hàng xa hoặc các trại mồ côi, thay vào đó cậu quyết định tiếp tục lối sống phiêu bạt của mình.

Thời điểm này, việc điều chỉnh bản thân để ổn định cuộc sống và thích nghi với môi trường xung quanh lại là một thách thức phiền toái.

Những gì được thừa hưởng từ cha cậu đã giúp ích vào dịp này.

Vấn đề không phải là tiền, mà là kiến thức. Vì đã luôn ở bên cha cậu trong suốt những năm tháng vừa qua, Hal hiểu rõ "công việc” mà cha mình làm. Thế nên cậu quyết định kế thừa việc kinh doanh của gia đình.

Vì đặc thù nghề này, may mắn thay, độ tuổi non trẻ của Hal không gây ra vấn đề gì.

Giống như cha, Hal "làm việc” ở nhiều đất nước khác nhau trong vài năm.—

Và khi vừa bước sang tuổi mười sáu, Hal bị đẩy vào tình thế khó xử. Vì nguyên nhân nào đó, cậu bị ép phải trở về cố hương— Tokyo.

Mở đầu