Chương 23: Tiến tới thủ đô hoàng gia