Giờ thì đã qua hơn 10 năm kể từ khi tôi chuyển sinh. Tôi được chuyển sinh thành con gái. Tên tôi là Tilea. Năm nay tôi lên 16t. Bởi vì tôi có kí ức của một đàn ông, có rất nhiều điều bất tiện, nhưng dần tôi đã quen với nó. Về ngoại hình của tôi, bạn có thể nói rằng với mái tóc mềm mại chảy xuống hông, đôi mắt to tròn với chân mày lớn, và một không khí hơi nghiêm trang, tôi là một bishouju điển hình.

Và gia đình tôi điều hành một nhà hàng. Tên tiệm là 「Berum」. Tên sinh ra từ việc đùa nghịch với tên thị trấn tôi sinh ra, Beruga. Nhà hàng 「Berum」 là nhà hàng duy nhất của thị trấn, và mọi người đều bảo rằng nó rất ngon.

Danh tiếng tất cả là nhờ có cha. Kĩ năng nấu ăn của cha rất đặc sắc. Tôi muốn nhanh chóng và có khả năng nấu thức ăn mà mọi người thán phục như vậy, nên mỗi ngày tôi dùng hết khả năng mình trong rèn luyện nấu nướng.

Ở kiếp sống cũ tôi là một gã siêu vô dụng đến nỗi còn không biết làm việc nhà đúng cách, nhưng giờ một vài món ăn ở nhà hàng đã để cho tôi. Đó là bởi hướng dẫn nghiêm khắc nhưng ấm áp của cha. Cha là một người đáng kính không chỉ đáng tin cậy, mà còn giỏi kĩ năng nấu nướng. Và mẹ là người mà bạn có thể tôn trọng nhiều. Bà ủng hộ thú nấu ăn không lay chuyển được của người chồng, và là một người hiền lành luôn lo lắng cho người khác.

Và, tôi có một em gái chỉ nhỏ hơn tôi ba tuổi. Tên con bé là Timu, và tôi không chắc sao lại có sự đột biến bất ngờ này, nhưng không như cha mẹ lẫn tôi, con bé có tóc màu bạc.

Dù sao đi nữa, mái tóc bạc con bé thực xinh đẹp. Thi thoảng nó bắt ánh sáng mặt trời và chói lóa, rôi tôi vô thức nhìn nó ngây người. Tôi đã chăm sóc Timu từ lúc con bé còn nhỏ. Timu thường “Oneechan, Oneechan” mỗi khi có cơ hội, và như thế, con bé không chỉ dễ thương! Tôi không chắc đó có là hiệu ứng tương phản từ đứa con độc nhất ở kiếp cũ của tôi không, nhưng tôi đặc biệt cảm tình với Timu.

Giờ đây tôi yêu gia đình tôi, và tôi muốn thông thạo nấu ăn. Đó là tại sao dù ở trong vũ trụ viễn tưởng song song, tôi cũng không định đi phiêu lưu hay thứ gì như vậy. Chúng không hề có nghĩa lý gì.

Và dù sao, không hề có quỉ vương trong thế giới này. Hình như có một ở quá khứ xa xôi. Hắn ta được gọi là Quỉ vương Zorg, và hắn bị chặt thành nhiều mảnh rồi bị hủy diệt bởi con người, thú nhân tộc, long hình tộc và những người khác trên đại lục. Nó hoàn toàn là một câu chuyện tiêu chuẩn, và đó là những gì mà bạn gọi là chuyện thần tiên. Tôi đoán dù ở thế giới song song, bạn vẫn nhận được mấy thứ vậy.

Ở kiếp sống cũ của tôi cũng có những câu chuyện về oni và kappa; mấy thứ bạn gọi là truyền thuyết hay truyện dân gian. Mọi người ở thế giới này dường như tin về quỉ vương, tỷ lệ thuận với những tiến bộ khoa học mà họ đang đánh mất, nhưng bởi vì tôi có kiến thức về khoa học ở thế giới cũ, nó thực sự không hợp với tôi. Nó có lẽ là một elf quyền năng hay thú nhân được coi là quỉ vương.

Đó là tại sao không hề có biểu trưng kiểu huyền ảo của người anh hùng đánh bại quỉ vương. Mạo hiểm giả cũng không vào hang ngục nữa, và nghề chính của họ là săn động vật hoang dã gọi là ma thú. Nó chắc rõ ràng hơn nếu gọi họ là thợ săn, hơn là mạo hiểm giả. Cho dù có bao nhiêu ma thuật mà chúng ta dùng, cũng không hề có nhiều lãng mạn hay ước mơ ở thé giới này.

Nhưng tốt thôi, nếu mà tôi hứng chịu cơn bộc phát chứng chuunibyou từng có ở kiếp sống cũ, tôi có lẽ đã hân hoan trở thành mạo hiểm giả và du hành khắp thế giới rồi nhỉ? Bây giờ mơ ước của tôi là một đầu bếp bình thường yêu gia đình, tiếp tục trui rèn nấu nướng, và giúp nhà hàng 「Berum」 thịnh vượng.

Và tôi đang sống trọn vẹn mỗi ngày để hướng tới giấc mơ đó, nhưng…

Gần đây có thứ gì đó làm tôi lo lắng.

Thực ra, đó là về em gái nhỏ đáng yêu của tôi, Timu. Dù con bé “Oneechan, Oneechan” quá chừng, mấy ngày nay con bé xa cách kì quặc.

Tôi không nghĩ tôi đã làm quá lố cái loại gần gũi thân mật, hôm qua, nhưng dù vậy, khi tôi xoa xoa má cô bé và nói “Timu, em quá dễ thương và khỏe khoắn hôm nay!”, con bé lẳng lặng gạt tay tôi đi.

Cái này có lẽ họ gọi là giai đoạn nổi loạn?

Kuh! Buồn thật đó!

Tôi phải làm gì nếu Timu lơ tôi hôm nay luôn? Càng nghĩ về nó, lo lắng tệ hại tôi càng tăng. Liệu nó có tốt hơn nếu tôi dành cho nó một chút thời gian? Không, ngay thời điểm này, bạn phải hành động bình thường nhỉ?

Tôi quyết tâm, rồi gọi Timu ra.

“Ti~mu, em định đi đâu dấy? Đây là lúc giúp ở tiệm, em biết không?

“Con người, ăn nói khôn ngoan vào! Ta là một trong sáu Quỉ tướng dưới quyền Quỉ Vương Zorg, Camilla!”

L-, làm sao thế được…

Em gái nhỏ tôi đã lâm vào bùng phát chuunibyou.

Chương 1: "Em gái nhỏ của tôi hóa ra chuunibyou!"