Chương 19: Nữ thần-sama, Hiểu lầm đến tận phút cuối