Ethan Richard Blackwood.

Người thừa kế của gia tộc Công tước Blackwood, là con trai duy nhất và cũng là người được Công tước Harold quan tâm nhất.

Ethan là một kẻ chỉ cần búng tay là có thể kết liễu tôi hoặc với những cách còn tệ hơn nếu hắn muốn.

Hắn cũng chính là một trong những tên phản diện của tựa game mà tôi yêu thích nhất. Nhưng giờ đây, hắn đang nằm dưới tôi và cố gắng để thở, hai tay tôi siết chặt lấy cổ hắn đến mức trông hắn như thể sắp tắt thở.

“Ughhh… Ack…!”

…Làm thế nào mà mọi chuyện lại ra nông nỗi này

Ban đầu, tôi chỉ cố gắng ứng phó với hắn thôi mà.

Ethan cố gắng gỡ tay tôi ra bằng cả hai tay của mình nhưng với cánh tay béo ú và chẳng có chút cơ bắp đấy, hắn hoàn toàn không phải là đối thủ với sức lực của một cô gái trưởng thành.

Cơ thể lùn tịt và ục ịch của hắn giãy giụa, khiến tôi càng siết chặt cổ hắn hơn.

“Ugh… uhhh… ugh…”

"…"

Tôi suýt chút nữa đã mềm lòng khi thấy hắn nhìn lên tôi bằng đôi mắt tội nghiệp đấy, nhưng rồi tôi hạ quyết tâm và dồn thêm cả trọng lượng của cơ thể mình để có thể ghì chặt hắn hơn nữa.

Dù tôi có nới lỏng tay bây giờ hay tiếp tục siết cổ hắn đến chết thì kết cục của tôi vẫn sẽ là một.

Ethan Richard Blackwood. Còn được biết đến với biệt danh "Hoàng Tử Thô Tục."

Sẽ chẳng có kết thúc nào tốt đẹp nào cho tôi ở thế giới này nếu tôi không giết tên khốn này ngay tại đây và ngay bây giờ.

Với tư cách là Lillith Rosewood, "Cô Hầu Gái Ngốc Nghếch".

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mình là Sarnius aka Sả, người đang dịch bộ này và hiện tại thì có vài thứ mình muốn chia sẻ.

+Thứ nhất: Boku Girl là một trong những bộ manga mình thích nhất và đấy cũng ít nhiều là lí do cho việc tại sao mình lại chọn thầu bộ này.

+Thứ hai: Đối với những bạn không hứng thú với ý tưởng đọc một bộ có tag Genben, Romance nhưng lại không có tag Yuri thì xin lỗi, đây có lẽ không phải là bộ dành cho các bạn.

+Cuối cùng: Do tiến độ bản dịch tiếng anh hiện đã có gần 300 chương nên mình quyết định dịch rush và sẽ đăng tận 2 chap mỗi lần. Lịch đăng thì sẽ không cố định mà dao động từ 1-3 ngày.

Btw, cảm ơn vì đã quyết định vào đây và đọc bản dịch này của mình cho dù có thể kha khá trong số các bạn sẽ chọn không theo dõi. Nhưng dù sao thì cũng cảm ơn các bạn rất nhiều.

À mà, chương 1 với chương 2 có lẽ sẽ được đăng vào chiều với tối nay nên là ... see ya~~

Lời mở đầu [Tôi đang siết cổ vị thiếu gia trẻ của gia tộc này.]