Chương 42: Lời xin lỗi và Zen