Chương 1: Chim và người, người và chim