"Thật thảm họa! Đây đúng là một thất bại! THẤT BẠI!''

Nơi này là trụ sở chính của Hội Thánh Quang, một phòng họp thuộc trụ sở

Sau cuộc chiến với lũ quái vật và hộ tống thành công người dân đến nơi an toàn, Karen cùng tôi trở về và ngay lập tức bị triệu tập

Có khá nhiều người tai to mặt lớn đang ở đó.

Một trong số họ, hiệp sĩ với bộ giáp thép, đã bị mất bình tĩnh vì vài lý do

"Anh hùng Karen! Trong nhiệm vụ diệt trừ quái vật này, không có từ nào mô tả sự thất bại này!Để lũ Hội Lửa Thiêng cướp mất vinh quang, không còn gì tồi tệ hơn thế! Thật nhục nhã.

Tên hiệp sĩ nói trong khi đập mạnh đống giấy tờ xuống bàn.

Vì khá quan tâm nên tôi đã kiểm tra đống giấy đó viết gì.

《Trong cuộc xung đột quái vật ở rừng Trixia, anh hùng lửa đã lập công lớn》

Tôi biết cái này, nó là một tờ báo.

Có vẻ họ đã dùng một cỗ máy chạy bằng năng lượng ethereal (?) để in cùng một nội dung lên hàng trăm tờ giấy

Trong lúc trở về, Karen được một vài người phỏng vấn nên tôi mới biết đến sự tồn tại của nó.

"Anh hùng Karen, nhiệm vụ của một anh hùng là gì ?''

"... Bảo vệ con người khỏi sự đe dọa của quái vật." (Karen)

"Bằng cách đó, chúng ta cho thế giới bên ngoài thấy sự uy nghi của Nhà thờ Thánh Quang,và tăng đức tin đối với Nữ thần Ánh sáng, Inflation-sama! Tuy nhiên với kết quả này, nó làm cho Hội Thánh Quang chúng ta đang yếu thế so với Hội Lửa Thiêng.''

"Đội tưởng Dobbe, bình tĩnh-"

"Cậu nghĩ tôi có thể bình tĩnh ở đây không?" (Dobbe)

Mọi người xung quanh đang cố gắng làm dịu anh ta, nhưng Doobe không hề có dấu hiệu bình tĩnh lại.

Hay nói ngắn gọn vì đó là một Đội trưởng đội hiệp sĩ ?

"... anh hùng Karen. Là một Tư lệnh Hiệp sĩ,tôi đã thắc mắc về phẩm chất anh hùng của cô.Đây là một cơ hội tốt, vì vậy hôm nay tôi sẽ cho cô biết đã phạm những lỗi nào "(Dobbe)

"... Vâng" (Karen)

Karen-san chấp nhận lời của Knight Commander mà không hề phản kháng.

Mặc dù cô ấy đã làm tốt nhất có thể trong cuộc chinh phạt, tôi đã không nghe thấy một lời tri ân duy nhất từ họ.

"Trước hết, anh hùng Karen, tôi nghe nói rằng cô đã dùng một loại máy bay cỡ nhỏ để đi tới nơi chỉ định. Có đúng không? "(Dobbe)

"... Vâng" (Karen)

"Cỗ máy bị nguyền rủa đó chỉ làm hỏng con người, việc sử dụng nó hoàn toàn bị cấm trong nhà thờ này. Đối với các anh hùng việc phá vỡ các quy tắc là không thể tha thứ !! "(Dobbe)

"......"

"Chúng tôi sẽ xử lý ngay thứ đó. Hãy lắng nghe ở đây anh hùng Karen, nếu cô đang hành động như một đại diện của Nhà thờ Thánh Quang chúng ta, hãy biết điều và tuân th- "(Dobbe)

"Vậy mấy cái quy tắc đó có giết được quái vật không ?''

Những từ đó khiến cả căn phòng đột ngột im lặng.

Không ai có dấu hiệu can thiệp, vì vậy tôi tiếp tục.

Đúng vậy, tôi là người đã nói.

"Tuân theo các quy tắc và tiêu diệt quái vật; nếu anh làm được điều đó mà vẫn bảo vệ được người dân thì cứ làm theo ý muốn. Nhưng thực tế khác xa. Đối với một mối đe dọa lớn thì mấy quy tắc chả làm được gì hết"(Haine) (Trans: ý anh main là đang sắp vãi ra quần mà phải xếp hàng với lao thẳng vào bất chấp thì chú chọn cái nào :)

"Cá--ngươi vừa nói gì?'' (Dobbe)

Tên Đội trưởng hướng sự thù địch đến tôi.

''Ngươi dám... Ta là một Đội trưởng đội hiệp sĩ, ngươi dám chống đối lại ta sao ?''(Dobbe)

"Nói lên những ý kiến bản thân và thống nhất chúng, đó mới là ý nghĩa của cuộc họp. Không phải sao? "(Haine)

Karen-san đang đứng bên cạnh đang nhìn tôi với ánh mắt lo lắng

Một số người khá ngạc nhiên, nhưng họ không phản đối mà chỉ nhìn tôi với ánh mắt tò mò.

Đó là lý do tại sao, tôi tiếp tục mà không cần quan tâm.

"Rồi, Đội trưởng-san, anh cứ làm như cỗ máy của Karen-san là kẻ thù truyền kiếp ấy, nhưng nhờ nó mà cô ấy có thể đến nơi kịp thời. Ngay cả vậy anh vẫn phủ nhận cong lao ấy sao? "(Haine)

"Máy móc là những thứ làm hỏng con người và khiến mọi người mất niềm tin của họ đối với Thần! Sự tồn tại của nó là điều ác! Có chuyện gì xảy ra với việc vứt bỏ cái gì đó? "(Dobbe)

"Mặc dù người đã đánh mất đức tin nhất đối với Thần là anh sao?" (Haine)

"Cái gì ?!" (Dobbe)

Ghi chú

[Lên trên] Lần đầu trans nên sai sót thông cảm, xài cả raw lẫn eng để trans cho chuẩn :)

Chương 14: Xã hội tôn giáo